باجه تلفن
ترجمه و تنظيم زيرنويس توسط نويد زورمند
...هي صبر کنين بدو اتوبوس داره ميره
از اونجا بيا بيرون ديرت ميشه
اين جديده بابا
سرويس اومد
... هي اونجارو نگاه کن
بيا يک نگاه بندازيم مشکلش چيه؟
چي شده؟ نميتونين بياين بيرون؟
يالا، محکمتر هل بده باز ميشه
يه کم بيشتر
منم کمک ميکنم بيا هر دو باهم
اينجوري نميشه بايد بيشتر فشار بديم
بايد بيشتر فشاربديم مطمئني؟
البته، بايد بيشتر فشار بديم
من که داره ديرم ميشه. بيا بريم
واستا، بيا دوباره امتحان کنيم
...يه بار ديگه يک، دو، سه... حالا
اينطوري نميشه، اين باز نميشه
من بايد برم سر کار، داره ديرم ميشه
گوش کن، ما بايد بريم سر کار همه سعيمون رو کرديم، فعلا
موفق باشيد
هي ميمون
برامون نارگيل ميندازي؟
اون مرد اونجا چکار ميکنه؟
از اينجا برين گمشين بچه ها، برين
مشکل چيه؟
نميتوني خارج شي؟ نگران نباش، الان درستش ميکنم
اون قويه، الان درش مياره
يک نفس عميق بکش
آقا اينجا واينستا، نميتونم ببينم
اين باز نميشه، خودتون امتحان کنين
...خداحافظ تارزان
يک دقيقه صبرکنين
برو ببينم ميتوني اين مرد بيچاررو نجات بدي؟
فقط آروم باش
اين لازم نيست زور بزنه، مهارتشو داره
صبر کن، هرکاري يه کم زمان ميخواد، روشش اينه
لطفا بشينين اينجا خانوم
اينجا چه خبره؟ چي شده؟
در بسته شده باز نميشه تو اينجا چکار ميکني؟
من دارم سعي ميکنم بازش کنم لازم نکرده، برو اينجا واينستا برو اونور
شما! از اونجا بيا بيرون
نميفهمي چي ميگم؟ بيا بيرون
ميخواي خودم بيام بندازمت بيرون
راست ميگه، گير کرده
احمق نشو
هي! همه شما از اينجا برين، يالا از اينجا برين، يالا
براي کمک زنگ بزن
دوباره امتحان کن
بليط بخت آزمايي، شانستونو امتحان کنين
بزار منم نگاه کنم ببين ميشناسيش؟
چه مصيبتي مرد بيچاره
مشکل چيه؟ اون مرد گير کرده
چه احمقانه
ما ميخواستيم بازش کنيم اما دستگيرش کنده شد
خب! اينجا گير کردين، چه گناهي انجام دادين که به همچين مصيبتي دچار شدين؟
برو جعبه ابزارو بيار اين چيه آوردي احمق؟
نردبان خوبه، با اين ميشه
خداحافظ، موفق باشي
نگران نباش
اونا درت ميارن
خداحافظ، موفق باشي
هي! يک زنگ به ما بزن
هي، بياين اينو نگاه کنين
ترجمه و تنظيم زيرنويس توسط نويد زورمند